Algemene voorwaarden

U, als uitbater of gemachtigde vertegenwoordiger (voortaan "de Uitbater") van een zaak actief in de wijnwereld (voortaan "de Diensten"), en Vinogusto hebben een gemeenschappelijke doelstelling: de promotie van de diensten en het tevredenstellen van de wijnconsumente en wijntouristen (voortaan "de Klanten"). We werken als partners samen om "de diensten" die worden aangeboden, bekend te maken en "de klanten" de beste service te geven. Wat de klantenservice betreft, U en wij willen samen het beste promotiekanaal uitwerken van de aangeboden "diensten".

Daarom stellen wij u het volgende contract voor:
In geval van aanvaarding van de volgende voorwaarden, heeft de Uitbater toegang tot de door Vinogusto aangeboden promotieplannen om "de diensten" te promoten en aanvaardt hij uitdrukkelijk de voorwaarden voorzien in de Wettelijke Bepalingen (http://www.vinogusto.com/nl/disclaimer) (dit samen in zijn geheel wordt het Contract genoemd).
Bovengenoemde promotieplannen staan gedetailleerd in http://vinogusto/nl/promotions. De promotieplannen worden uitsluitend gericht naar zaken bezig in de wijnwereld.
De overige diensten die door Vinogusto aan de Uitbater en de wijnliefhebber aangeboden worden in http://www.vinogusto.com zijn gratis, en deze voorwaarden zijn daarop niet van toepassing. Voor meer informatie over deze diensten verwijzen we u naar de Wettelijke Bepalingen gepubliceerd in http://www.vinogusto.com/nl/disclaimer.

Wat de promotieplannen betreft:

Vinogusto verbindt zich om de Uitbater toegang te verlenen tot de gegevens van de aangeboden "diensten" en om de veranderingen van foto’s die hij kan aanvragen, door te voeren, zodat hij ze kan wijzigen en actualiseren.
Vinogusto zal de Uitbaterr, als deze erom verzoekt, toegangscodes verstrekken zodat hij rechtstreeks een deel van de gepubliceerde informatie kan wijzigen van de "Diensten" die in zijn contract staan. De Uitbater moet toezien op de vertrouwelijkheid van deze codes en het behoud ervan en is verantwoordelijk voor het gebruik dat wordt gemaakt van deze toeganscodes.
Vinogusto heeft zeer stricte maatregelen genomen om de dienst bijna 100% van de tijd beschikbaar te houden. Niettegenstaande, wegens de onvermijdelijke technische beperkingen, zal Vinogusto niet verantwoordelijk zijn voor een eventuele tijdelijke onderbreking van de dienst. In het onwaarschijnlijke geval van een onderbreking van meer dan een week, zal Vinogusto u compenseren door u een extra week van de gecontracteerde promotie aan te bieden.
Vinogusto behoudt zich het recht om, volgens eigen criteria, een selectie door te voeren van "de diensten" die toegang krijgen tot de aanbiedingen en op de Website van Vinogusto gepubliceerd worden.
De Uitbater moet waarachtige en juiste informatie geven over de kenmerken van "de diensten" die hij op de Website aanbiedt. De Uitbater is verantwoordelijk voor de gepubliceerde informatie en hij verbindt zich ertoe om deze gegevens op elk moment geactualiseerd te houden.
De Uitbater geeft Vinogusto de toestemming om de gepubliceerde informatie na te kijken en om de gepubliceerde informatie over "de diensten" te beperken en te wijzigen, en zo het gebruik van de Website te vergemakkelijken.
Om de beste dienst aan de klant te bieden, verbindt de Uitbater zich ertoe om, op eigen verzoek, telefonisch of per mail, de gepubliceerde informatie in Vinogusto nader te omschrijven en aan te vullen.

Gebruik van de door de Uitbater aan Vinogusto verstrekte informatie
Vinogusto kan een bijkomende promotie van de door de Utibater aangeboden "diensten" uitvoeren in andere media dan de web www.vinogusto.com (bijvoorbeeld andere Websites, publicaties, zoekmotoren op Internet, enz. gericht op mogelijke klanten). De Uitbater geeft Vinogusto de toestemming om de verstrekte gegevens te gebruiken om ze aan derden door te geven voor publicatie en verspreiding.
De Uitbater geeft Vinogusto uitdrukkelijk de toestemming om commerciële communicaties en promotieaanbiedingen die op de "Diensten" betrekking hebben, te sturen.

Commentaren, meningen en stemmen van de klanten
We hebben een gemeenschappelijke doelstelling: de promotie van "de diensten" die de Uitbater aanbiedt. De meningen van de wijnliefhebbers zijn van primordiaal belang voor het succes van de Website van Vinogusto en opdat U talrijke bezoekers en bestellingen via Vinogusto ontvangt.
Om de commentaren of meningen van de wijnliefhebbers te beoordelen, moet Vinogusto hun vrijheid van meningsuiting respecteren.

Daarom aanvaarden de Uitbater en Vinogusto de bijdragen van de klanten, zowel negatieve als positieve, die betrekking hebben op "de diensten", de vrije loop te laten. De meningen die openlijk de eer van de Uitbaterr of derden overschrijden zullen niet gepubliceerd worden.
VInogusto is niet verantwoordelijk voor de commentaren of meningen van de klanten of de door hen mogelijk toegebrachte schade. De klanten die commentaren leveren moeten zich identificeren en ze zijn ingeschreven in de archieven van Vinogusto. Niettegenstaande, krachtens de norm van de Bescherming van Persoonlijke gegevens, heeft VInogusto geen toestemming om persoonlijke gegevens van "de Klanten" door te geven zonder toestemming van de klant of het verzoek van de bevoegde rechterlijke of administratieve autoriteit.


Specifieke voorwaarden
De verschillende stappen die gevolgd moeten worden om het contract af te sluiten, zijn duidelijk uitgelegd. Vinogusto zal de gegevens die het contract uitmaken elektronisch opslaan. Om fouten te identificeren en te verbeteren, kan u een elektronisch bericht sturen naar Vinogusto. Het contract wordt in het Frans opgesteld.
De Uitbater kan de concrete promoties afsluiten die in de rubriek http://www.vinogusto.com/nl/promotions verschijnen. De betalende promoties die de Uibater kan afsluiten, hebben de duur die in bovengenoemde rubriek vermeld staat vanaf de afsluiting en na de aanvaarding van het verzoek door Vinogusto, welke datum in de mail en de factuur die Vinogusto naar de Uibater stuurt, aangegeven staat.
Wanneer het desbetreffende contract beëindigd is, zonder opzegging van de partijen, wordt het automatisch verlengd.
Vinogusto behoudt zich het recht om de prijs of andere voorwaarden van eender welke promotie zonder voorafgaande waarschuwing te herzien. In dit geval zal de automatische verlenging niet van toepassing zijn. Op het einde van het geldige contract, in geval van aanvaarding van de vernieuwing van de promotie, wordt verstaan dat de Uitbaterr een nieuw contract met Vinogusto heeft afgesloten waarbij hij de Dienstvoorwaarden, Wettelijke Bepalingen en overeenstemmende promotie aanvaardt (dit geheel wordt het Contract genoemd).

Vroegtijdige ontbinding
Het contract zal vroegtijdig ontbonden worden, als een van de partijen een van de verplichtingen voorzien in het Contract op ernstige wijze schendt, waarbij onder andere als ernstige schending de volgenden worden beschouwd:

Dat de Uibater een openlijke onjuiste informatie op de Website publiceert of dat hij de waarheid over de kenmerken van een dienst niet respecteert, en/of dat hij weigert de bijdragen van de klanten met betrekking tot zijn "dienst", de vrije loop te laten.
Dat de Uitbater de met TopRural overeengekomen promoties niet of meer dan 5 dagen te laat betaalt.

Overmacht
Wordt beschouwd als Overmacht: elke gebeurtenis of omstandigheid die niet aan de controle van de partijen onderworpen is of elke andere eventualiteit die niet kan worden voorzien. Indien om redenen van Overmacht de dienst voorwerp van het huidige contract wordt onderbroken, zal bovengenoemde verbintenis opgeschort worden gedurende de tijd en in die mate die te rechtvaardigen is.

Tijdelijke toepassing van de voorwaarden
De huidige voorwaarden, evenals de Wettelijke Bepalingen, kunnen op elk moment gewijzigd worden. De eventuele wijzigingen van de voorwaarden zullen enkel van kracht zijn vanaf de beëindiging van de overeengekomen periode.
In geval van wijziging zal de automatische verlenging niet van toepassing zijn, en moet Vinogusto de Uibaters de link naar de nieuwe voorwaarden sturen.

Jurisdictie en wet van toepassing
De partijen zien in de mate van het mogelijke af van hun eigen jurisdictie en zijn onderworpen aan het gerecht en de rechtbank van Bruseel, België. De toe te passen wet is de Belgische.

Het huidige document is een vertaling van de Franse versie die de enige wettelijk geldige is.