Présentation de gîte rural
"La casa de Piedra", a une morphologie architectonique de la Bretagne, avec une saveur antique des maisons de maître de type rural, c´est un mas de fin XIX. Elle a été récemment restaurée, avec l´utilisation de matériels nobles, comme le bois etc.., en conservant intact sa structure d´origine. Elle est située dans un grand espace, d´environ 10.000m2, avec les services de restauration très proches comme les bars et 2 supermarchés à moins de 300 m.
Elle se trouve dans un lieu privilégié grâce à sa situation, les plages à proximités celle de de Aguilas est à 15 minutes, et la montagne avec le Parc Naturel de Sierra Espuña à 30 minutes de l´endroit. A 15 km., se trouve Lorca ville monumentale, tout comme les villes de Aguilas, Puerto Lumbreras, et Pulpí qui sont les plus proches dans la partie nord, dans la Sierra Espuña la ville de Aledo, La Santa et Totana ville artisanale et de poteries.
Informations pratiques
Services: accès internet, jeux pour enfants, animaux admis, documentation sur la région, nettoyage du linge, promenades guidées, restaurant (public), vente de produits locaux
Langues: allemand, espagnol, italien
Extérieur: barbecue, potager, jardin, salon de jardin, piscine, terrasse, parking
Intérieur: salle-de-bains commune, chauffage, cuisine, jeux de société, salle à manger, DVD ou vidéo, chaîne stéréo, lave linge, lave vaisselle, micro-onde, salon, télévision
Situation: accès asphalté, aux environs du village, proche de la plage, signalisation d´accès
Lits: 8 - 20
Chambres: Chambre triple: 1; Chambre double: 1; Chambre lit double: 6; Chambre simple: 3; Lit supplémentaire: 2; Salle de bains: 7
Tarif: Logement / w-e.: 495 - 740 €; Lit supplémentaire: 25 €
Presentation of the rural house
The Casa de Piedra, is built in the architectural morphology of Brittany in France, with the old flavour of rural stately homes or farmhouses at the end of the 19th century. Today, it has been renovated, using traditional fine materials, such as wood, etc, preserving its original structure. It is situated on a farm, within a totally enclosed piece of land of around 10,000 m2, with nearby catering services, as well as bars and two supermarkets, less than 300 m away.
Because of its location, it is situated in a privileged spot, with the nearby beaches of Aguilas, 15 minutes away, and the mountains with the Espuña Mountains Natural Park only 30 minutes away. The monumental town of Lorca is 15 km away, as well as the nearby towns of Aguilas, Puerto Lumbreras, and Pulpí, and to the north, in the Espuña mountains, the towns of Aledo, La Santa and Totana, famous for its crafts and pottery.
Practical Information
Services: internet access, activities for children, pets allowed, information about the area, laundry service, guided walks, (public) restaurant, local products on sale
Languages: German, Spanish, Italian
Outside: barbecue, vegetable garden, garden, garden furniture, swimming pool, terrace, car-parking facilities
Inside: shared bathroom, heating, kitchen, selection of games, dining room, DVD or video, Hi-fi, washing machine, dishwasher, microwave, lounge, television
Situation: tarmac entrance, outside the village, close to the beach, signposted
Beds: 8 - 20
Rooms: Triple room: 1; Double room (2 beds): 1; Double room (1 bed): 6; Single room: 3; Additional bed: 2; Bathroom: 7
Tariff: Accommodation / W-E.: 495 - 740 €; Additional bed: 25 €
Presentación de la casa rural
La casa de Piedra, es de una morfología arquitectónica de la Bretaña francesa, con sabor antiguo de las casas señoriales de tipo rural, masías de finales del s. XIX. Actualmente, ha sido restaurada, utilizando materiales nobles, como maderas etc, conservando intacta su estructura y origen. Se encuentra ubicada en una zona de huerta, dentro de una superficie totalmente cercada de unos 10.000 m2, con servicios muy cercanos de restauración asi como bares y dos supermercados a menos de 300 m.
Por su situación, se encuentra en un lugar privilegiado, contando con la proximidad de las playas de Aguilas a 15 minutos, y la montaña con el Parque Natural de Sierra Espuña a 30 minutos del lugar. A 15 km., se encuentra Lorca ciudad monumental, asi como las ciudades de Aguilas, Puerto Lumbreras, y Pulpí como mas cercanas o inmediatas así como en la parte norte, en Sierra Espuña la ciudad de Aledo, La Santa y Totana ciudad artesana y alfarera.
Información práctica
Servicios: acceso internet, actividades para niños, admite animales, documentación sobre la zona, lavado de ropa, paseos con guía, restaurante (público), venta de productos locales
Idiomas: alemán, español, italiano
Exterior: barbacoa, huerta, jardín, muebles de jardín, piscina, terraza, zona de aparcamiento
Interior: baño compartido, calefacción, cocina, colección de juegos, comedor, DVD o vídeo, equipo de música, lavadora, lavavajillas, microondas, sala de estar, televisión
Situación: acceso asfaltado, afueras del casco urbano, cerca de la playa, señalización del acceso
Camas: 8 - 20
Habitaciones: Hab. triples: 1; Hab. dobles: 1; Hab. de matrimonio: 6; Hab. sencillas: 3; Cama supletoria: 2; Cuarto de baño: 7
Tarifa: Vivienda / fin de sem.: 495 - 740 €; Cama supletoria: 25 €
Praktische informatie
Diensten: internetaansluiting, activiteiten voor kinderen, huisdieren toegelaten, documentatie over de streek, wasdienst, wandelingen met gids, restaurant (openbaar), verkoop van lokale producten
Talen: Duits, Spaans, Italiaans
Buiten: barbecue, moestuin, tuin, tuinmeubelen, zwembad, terras, parking
Binnen: gemeenschappelijke badkamer, verwarming, keuken, gezelschapsspellen, eetkamer, DVD of video, muziekinstallatie, wasmachine, vaatwasser, magnetron, woonkamer, televisie
Ligging: geasfalteerde toegangsweg, buiten het dorp, dichtbij het strand, aangegeven toegang
Bedden: 8 - 20
Kamers: 3-persoonskamer: 1; 2-persoonskamer: 1; 2-persoonskamer (dubbel bed): 6; 1-persoonskamer: 3; Extra bed: 2; Badkamer: 7
Tarief: Woning / weekend: 495 - 740 €; Extra bed: 25 €
Tarief: Woning / weekend: 495 - 740 €; Extra bed: 25 €
Non ci è la presentazione ancora in italiano.