Informations pratiques
Langues: italien
Extérieur: potager, jardin, salon de jardin, parking
Services: documentation sur la région, restaurant (public)
Intérieur: chambres avec salle de bains, chauffage, cheminée, salle à manger, salon
Situation: accès asphalté, aux environs du village, endroit isolé, haute montagne
Lits: 2 - 5
Chambres: Chambre triple: 1; Chambre lit double: 1; Salle de bains: 2
Tarif: Ch. triple / nuit: 90 €; Ch. triple / nuitée week-end: 130 €; Ch. lit double / nuit: 70 €; Ch. lit double / nuitée week-end: 120 €
Practical Information
Languages: Italian
Outside: vegetable garden, garden, garden furniture, car-parking facilities
Services: information about the area, (public) restaurant
Inside: rooms with en-suite bathroom, heating, fireplace, dining room, lounge
Situation: tarmac entrance, outside the village, isolated area, hilly
Beds: 2 - 5
Rooms: Triple room: 1; Double room (1 bed): 1; Bathroom: 2
Tariff: Triple room / night: 90 €; Triple room / weekend night: 130 €; Double room / night: 70 €; Double room / weekend night: 120 €
Información práctica
Idiomas: italiano
Exterior: huerta, jardín, muebles de jardín, zona de aparcamiento
Servicios: documentación sobre la zona, restaurante (público)
Interior: baño en habitación, calefacción, chimenea, comedor, sala de estar
Situación: acceso asfaltado, afueras del casco urbano, aislada, colina
Camas: 2 - 5
Habitaciones: Hab. triples: 1; Hab. de matrimonio: 1; Cuarto de baño: 2
Tarifa: Habitación triple/noche: 90 €; Habitación triple/noche fin semana: 130 €; Habitación de matrimonio/noche: 70 €; Habitación de matrimonio/noche fin semana: 120 €
Praktische informatie
Talen: Italiaans
Buiten: moestuin, tuin, tuinmeubelen, parking
Diensten: documentatie over de streek, restaurant (openbaar)
Binnen: kamers met badkamer, verwarming, open haard, eetkamer, woonkamer
Ligging: geasfalteerde toegangsweg, buiten het dorp, afgelegen, heuvelachtig
Bedden: 2 - 5
Kamers: 3-persoonskamer: 1; 2-persoonskamer (dubbel bed): 1; Badkamer: 2
Tarief: Driepersoonskamer / nacht: 90 €; Driepersoonskamer / nacht in weekend: 130 €; Tweepersoonskamer met dubbel bed / nacht: 70 €; Tweepersoonskamer met dubbel bed / nacht in weekend: 120 €
Presentazione del casali (stanze)
Quando negli anni 50 ero studente, trascorrevo le vacanze ad aiutare mio padre nei campi e mia madre in cucina, come era normale per i giovani figli degli agricoltori a quei tempi.
Ho avuto così l´opportunità di conoscere ed appassionarmi ai lavori che i grandi facevano ed assorbire giorno per giorno i sapori ed i saperi di quei luoghi e di quel tempo.
Per circa 25 anni le vicende della vita mi hanno tenuta lontana da quel mondo, poi nel 1987 mi si è presentata l´occasione di ritornare a quello stile di vita. Per la gente di campagna la casa non è un appartamento nè una villetta, ma un luogo di abitazione e di produzione.
Informazioni pratiche
Lingue: italiano
Esterno: orto, giardino, mobili da giardino, parcheggio
Servizi: documentazione sulla zona, ristorante (pubblico)
Interno: camere con bagno, riscaldamento, caminetto, sala da pranzo, soggiorno
Situazione: accesso asfaltato, fuori dal centro urbano, luogo isolato, zona collinare
Basi: 2 - 5
Camere: Camera tripla: 1; Camera matrimoniale: 1; Stanza da bagno: 2
Prezzi: Camera tripla / notte: 90 €; Camera tripla / notte per il fine settimana: 130 €; Camera matrimoniale / notte: 70 €; Camera matrimoniale / notte per il fine settimana: 120 €