Présentation des chambres d'hôtes
À l´ombre d´arbres majestueux, entouré de grands espaces, de champs et de forêts, le Domaine de Maugard est situé aux portes des Pyrénées. Quelle que soit la saison, la lumière, la douceur du relief et sa diversité sont un enchantement.Après une journée de découverte, le calme, la sérénité des lieux donnent une autre dimension à votre séjour. Vous apprécierez le confort de chambres et de salles d´eau spacieuses et ensoleillées dans une maison ancienne et confortable. Le matin, nous vous proposons un petit déjeuner copieux et varié.
Informations pratiques
Services: accès internet, animaux admis, lit bébé disponible, documentation sur la région, promenades guidées, repas du soir, petit-déjeuner
Langues: français
Extérieur: jardin, terrasse, parking
Intérieur: chambres avec salle de bains, chauffage, cheminée, salle de séminaires
Situation: endroit isolé
Lits: 2 - 6
Chambres: Chambre lit double: 3; Salle de bains: 1
Tarif: Ch. double / nuit: 50 €; Lit supplémentaire: 12 €
Presentation of the room for hosts
Shaded by majestic trees and surrounded by open space, fields and woodland, the Domaine de Maugard is within easy reach of the Pyrenees. Whatever the time of year, the light and the variety of the countryside are a constant delight.
After a day of sightseeing, the peace and quiet of this old farmhouse, dating from 1820, will add a other dimension to your stay. You will appreciate the comfort of the large sunny bedrooms and well-appointed en-suite facilities.
We offer ample and varied breakfasts
Practical Information
Services: internet access, pets allowed, cot available, information about the area, guided walks, dinner service, breakfast available
Languages: French
Outside: garden, terrace, car-parking facilities
Inside: rooms with en-suite bathroom, heating, fireplace, conference room
Situation: isolated area
Beds: 2 - 6
Rooms: Double room (1 bed): 3; Bathroom: 1
Tariff: Twin room / night: 50 €; Additional bed: 12 €
Información práctica
Servicios: acceso internet, admite animales, cuna disponible, documentación sobre la zona, paseos con guía, se sirven cenas, se sirven desayunos
Idiomas: francés
Exterior: jardín, terraza, zona de aparcamiento
Interior: baño en habitación, calefacción, chimenea, sala de convenciones
Situación: aislada
Camas: 2 - 6
Habitaciones: Hab. de matrimonio: 3; Cuarto de baño: 1
Tarifa: Hab. doble / noche: 50 €; Cama supletoria: 12 €
Beschrijving van de gastenkamers
In de schaduw van grootse bomen, omringd door grote open ruimten, velden en bossen, ligt het Domaine de Maugard aan de voet van de Pyreneeën. Welk jaargetijde ook, het licht, de zachtheid van het reliëf en haar verscheidenheid zijn betoverend.Na een dag van ontdekkingen, geven de rust en de sereniteit van de omgeving een andere dimensie aan uw verblijf. U waardeert het comfort van de ruime en zonnige kamers en wasgelegenheden in een oud en comfortabel huis. ‘s Morgens maken wij een uitgebreid en gevarieerd ontbijt klaar.
Praktische informatie
Diensten: internetaansluiting, huisdieren toegelaten, kinderbedje beschikbaar, documentatie over de streek, wandelingen met gids, avondeten, ontbijt
Talen: Frans
Buiten: tuin, terras, parking
Binnen: kamers met badkamer, verwarming, open haard, vergaderzaal
Ligging: afgelegen
Bedden: 2 - 6
Kamers: 2-persoonskamer (dubbel bed): 3; Badkamer: 1
Tarief: 2-persoonskamer / nacht: 50 €; Extra bed: 12 €
Informazioni pratiche
Servizi: accesso Internet, animali ammessi, culla disponibile, documentazione sulla zona, passeggiate con guida, servizio cena, servizio colazione
Lingue: francese
Esterno: giardino, terrazza, parcheggio
Interno: camere con bagno, riscaldamento, caminetto, sala conferenze
Situazione: luogo isolato
Basi: 2 - 6
Camere: Camera matrimoniale: 3; Stanza da bagno: 1
Prezzi: Camera doppia / notte: 50 €; Letto aggiunto: 12 €