A propos du producteur
Le Château Malescasse a été construit en 1824 sur le point le plus élevé de la commune de Lamarque.
En 1870, il appartenait à la famille Renouille; dans les années 1920, il est racheté par la famille Dugoujon-Verat de Montagne.
Plusieurs propriétaires se succédèrent tel que Raymond Philippe, agent de change à la Bourse de Paris, qui le vendit en 1970 à un groupe américain.
Il devint ensuite la propriété de la famille Tesseron en 1979.
Celle-ci, à son tour le revendit à Alcatel Alsthom
About the winery
Château Malescasse was built in 1824 on the highest land in the commune of Lamarque.
In 1870 it belonged to the Renouille family; during the nineteen twenties it was purchased by the Dugoujon-Verat de Montagne family.
The château changed hands a number of times before Raymond Philippe, a Paris stockbroker, sold it in 1970 to an American group.
It passed into ownership of the Tesseron family in 1979.
This family subsequently sold the property on to Alcatel Alsthom.
Sobre la bodega
El Château Malescasse fue construido en 1824 sobre el terreno que domina el municipio de Lamarque.
En 1870, pertenecía a la familia Renouille; en los años 20 fue comprado por la familia Dugoujon-Verat de Montagne.
Varios propietarios se han ido sucediendo como Raymond Philippe, agente de cambio en la Bolsa de París quien lo vendió en 1970 a un grupo americano.
A continuación pasó a ser propiedad de la familia Tesseron en 1979.
Esta a su vez lo vendió a Alcatel Alsthom.
Over het wijnhuis
Het Château Malescasse werd in 1824 gebouwd op het hoogste punt van de gemeente Lamarque. In 1870 was het eigendom van de familie Renouille, en in de jaren '20 van deze eeuw werd het overgekocht door de familie Dugoujon-Verat de Montagne. Verscheidene eigenaars volgden elkaar op, zoals Raymond Philippe, een wisselagent bij de Parijse beurs, die het in 1970 aan een Amerikaanse groep verkocht.
In 1979 werd het domein eigendom van de familie Tesseron, die het uiteindelijk doorverkocht aan Alcatel Alsthom.
Presentazione della cantina
Il Château Malescasse è stato costruito nel 1824 sul ponte più alto del comune di Lamarque. Nel 1870, apparteneva alla famiglia Renouille; quasi un secolo dopo, e precisamente nel 1920, viene acquistato dalla famiglia Dugoujon-Verat de Montagne. Il Château ha avuto numerosi proprietari, come Raymond Philippe, agente di cambio alla Borsa di Parigi, che nel 1970 lo vendette ad un gruppo americano.
In seguito, nel 1979, è diventato di proprietà della famiglia Tesseron. Quest'ultima a sua volta lo ha rivenduto ad Alcatel Alsthom.
Tinto 
