A propos du producteur
Le domaine Leplan-Vermeersch est un domaine viticole de 20 ha situé dans la Vallée du Rhône. Crée par l'ancien pilote automobile Belge Dirk Vermeersch, ils produisent des vins GT bio issus de cépages locaux. Hier, il était encore question d’optimisation de boîtes de vitesse séquentielles, de choix de pneus ou de comment négocier au mieux tel virage et toujours, toujours, garder un oeil sur le plan de route pour être dans les temps.
Aujourd’hui, l’odeur d’essence a fait place au parfum de la lavande et le rugissement du moteur s’est tu, laissant les cigales chanter dans les vignobles. Mais toujours, toujours, l’oeil est aux aguets à surveiller la vigne, les raisins, la vinification pour obtenir le meilleur du meilleur.
Dirk Vermeersch, Belge Flamand, est un homme aux expériences multiples. Tour à tour, il a été vendeur de vêtements, de voitures de luxe et surtout coureur automobile de rallye jusqu’à ce qu’un grave accident mette fin à sa carrière de pilote. Sa dernière aventure est la création en 2000 d’un domaine viticole dans la Vallée du Rhône, le Domaine LePlan, qu’il exploite avec sa femme, Hélène, sa fille, Ann, et le compagnon de celle-ci, Sébastien.
Bien que touche-à-tout, Dirk Vermeersch a entrepris chaque activité avec un total investissement de sa personne. Son approche de la vinification en est l’exemple parfait. Dirk, ou “M. 100%” pour ses proches, s’est converti en un vigneron respecté en moins de 6 mois ! Parti sans aucun à priori, il s’est plongé dans une étude bibliographique comparative et a tracé sa route avec bon sens et humilité, mêlant les techniques les plus modernes aux plus anciennes pour obtenir le compromis idéal. Avec l’aide de sa fille, qui depuis a fait des études oenologiques dans la région de Châteauneuf-du-Pape, et l’appui de deux consultants oenologues, notre ex-pilote a sorti sa première cuvée en 2001 sous les acclamations nationales et internationales tant son vin était (déjà) abouti. Depuis ce premier millésime, l’estime ne s’est pas démentie et le Domaine se voit attribuer chaque année prix, médailles et citations parmi les plus enviées.
About the winery
Before, there was left-foot braking, mastering four-, front and rear-wheel drive, striving to find the fastest way to take the bends in combination with the perfect angle of attack, and always, always keeping an eye on the clock - making sure I could get from start to finish in the shortest possible time...
Now, there are tranquil vineyards amidst the buzzing sound of grasshoppers, cicadas and bumble bees, the scent of lavender, and always, always - receptive taste buds carefully primed to perfection, to decide at a moment's notice when the wine is at its best.
Dirk Vermeersch, a Belgian from the region of Flanders, is both a true entrepreneur and a man of rich and varied experiences. Starting out in textiles - Dirk initially started out in textiles, owned a number of clothing boutiques. From there he went on to be the concession holder of a Volvo and Maserati dealership, and later became a champion rally and racing car driver from 1973 to 1986, when a serious accident forced his racing career to a grinding halt. His latest enterprise has been the creation of Domaine LePlan in the southern Rhone Valley (France) in 2000, together with his wife, Hélène, daughter Ann and her boyfriend Sebastien.
While Dirk's CV may appear somewhat varied, every activity has been approached with the same stead-fast intensity. His approach to winemaking is yet another good example. Dirk, or 'Mr. 100%' to those who know him well, is a completely self-taught winemaker. Devoid of any preconceived ideas, he threw himself into researching and comparing the various viticultural methods before deciding, with characteristic common sense and humility, which modern techniques to associate with more traditional and organic ones, in order to reach the ideal compromise.
At the same time, Ann enrolled herself at the local school of oenology in the Châteauneuf-du-Pape region, in order to learn her trade. Together, with a little help from their neighbours and advice from young and ambitious oenologist Thomas Oui, they won national and international awards and accolades with their first wines from the 2001 vintage. Each vintage since has been no different… To be continued.
Sobre la bodega
Antes, tenía el freno con el pie izquierdo, dominar las cuatro marchas, la marcha atrás y la tracción delantera, encontrando el camino más rápido en una curva, y siempre, siempre, manteniendo la vista en el reloj para ir de la salida a la meta en el tiempo más corto posible.
Ahora, tiene los vinos provenzales, tranquilos viñedos con el zumbido de los saltamontes, las cigarras y las abejas, el aroma de la lavanda en flor y siempre, siempre, las papilas gustativas listas para decidir cuando está el vino en su punto.
Dirk Vermeersch, un belga flamenco, es un hombre de muchas experiencias. Fue dueño de una tienda de ropa, un concesionario de Volvo y de Maserati, y fue campeón de rally y de carreras de 1973 a 1986, cuando un serio accidente truncó su carrera como piloto. Su última aventura es crear la bodega LePlan-Vermeersch en el sur del valle del Ródano (Francia) en 2000, con su esposa, Hélène, su hija Ann y su novio Sebastián.
Aunque su currículo pueda ser variado, cada actividad ha sido intensa. Su enfoque de la vinicultura es un buen ejemplo. Dirk, o “señor 100%” para aquellos que lo conocen bien, es un vinicultor completamente autodidacta. Sin ideas preconcebidas, se lanzó a investigar y comparar los diferentas métodos de viticultura antes de decidir, con característico sentido común y humildad, qué técnicas modernas asociar con otras más tradicionales y orgánicas, para llegar al compromiso ideal.
Al mismo tiempo, Ann asistió a la escuela local de enología en la región de Châteauneuf-du-Pape para aprender el oficio. Fue allí que conoció a s novio Sebastián. Con un poco de ayuda de sus vecinos y consejo de un joven y ambicioso enólogo, Thomas Oui, sus primeros vinos de la cosecha de 2001 ganaron premios y elogios nacionales e internacionales. Ninguna cosecha ha sido diferente a aquella… Continuará.
Over het wijnhuis
Wijndomein gecreeerd in 2000 door voormalig autorenner Dirk Vermeersch. Nieuwe wijnmakerij in Suze la Rousse sinds 2010. Toen ging het nog allemaal over remmen met de linker voet, speciale rubber voor sneeuwbanden, 4x4 tractie, het zoeken naar de snelste manier om een bocht te nemen, altijd op de seconde juist starten, van start tot finish alert zijn…
Nu, sinds 2000, is er een nieuwe wereld: het wijndomein in de Provençe, de zon, fruitgaarden, olijfbomen, truffelbossen, zonnebloemen, lavendel en…wijngaarden. Maar hij blijft klaar staan om voor de beste oogstperiode te kiezen, de beste terreinen te vinden, en, zoals vroeger, alert te blijven van druif tot fles.
Dirk Vermeersch werd in het racemilieu “Meneer 100%” genoemd, omdat hij niets aan het toeval overliet en alles tot in de perfectie voorbereidde en uitvoerde, een karaktertrek die hem ook in de wijnbouw goed van pas zou komen.
Wijn maken is voor Dirk een echte passie geworden waar hij zich opnieuw voor 100% wil aan geven. Hij verdiept zich, door zelfscholing en veel goede raad van beroemde collega-wijnbouwers uit de streek, al enkele jaren in deze materie. Daarenboven heeft zijn dochter Ann een opleiding gevolgd in het ‘Lycée Viticole d’Orange’ te midden van de Châteauneuf-du-Pape wijnregio, en mag zij zich nu wijntechnicus noemen. Om niets aan het toeval over te laten worden ze bijgestaan door een onafhankelijke oenoloog én een landbouwingenieur. De wijn wordt sinds 2001 op de markt aangeboden onder de naam LePlan, en behaalde sindsdien verschillende internationale prijzen. Wordt ongetwijfeld vervolgd.
Red wine 
