Rural house La Coccinella

Met deze gastvrije mensen en het prachtig uitzicht is La coccinella is een schitterende vakantiebestemming in een magnifieke streek ! (ben simons)

Que decir de la coccinela???

África Paredes da España ( barcelona) Que decir de la coccinela??? Pues se puede decir todo, todo lo bueno.... Desde el primer día que llegamos hasta el último ha sido increible y nos han tratado estupendamente, nos hemos sentido cómo si fuérmos uno más de la familia.Tanto el trato, la calidad humana y la increible belleza del paisaje que divisábamos cada día ha sido inolvidable.Todo hecho con su tiempo y dedicación para que el pasajero se sienta cómodo, tranquilo y en su casa.Además tuvimos la oportunidad de cenar una noche con su familia y Marcia nos hizo una cena fantástica típica de la Toscana.No tenemos palabras para describir todo lo que vivimos, simplemente invito a todo el mundo que debe de disfrutar de esta experiencia en la COCCINELLA!!! Desde aquí mando recuerdo y besos a Marcia, Constantino y toda su familia por lo humanos y buenas personas que són.Estamos seguros que algún año volveremos allí para volver a revivir todo lo que pasamos allí, esas plantas, esa piscina, esa casa, esa barbacoa, esa tranquilidad, esa belleza en el paisaje, esos desayunos hablando con Marcia o Constantino, y no acabaria nunca de decir todos los sentimientos que llegamos a sentir allí.Un beso grande a toda la familia!!! (africa paredes)

Nous avons passé a la coccinella une merveilleuse semaine de vacances;là-bas, nous avons été accueillis comme des amis ou de la famille; d'ailleurs nous n'avons jamais été considérés comme des "clients" mais comme des "hôtes" ...Le calme là-haut est impressionnant, les paysages merveilleux, juste à la limite de la Toscane et de l'Ombrie. Nous avons été enchantés de pouvoir prendre le délicieux petit déjeuner et de pouvoir bavarder avec Marzia et parfois, l'un ou l'autre membre de la famille présent. Bravo et encore merci pour votre accueil. Nous vous recommandons à nos amis qui ont vraiment envie d'aller voir votre infrastructure. Nous reviendrons surement car la Toscane n'a pas fini de nous enchanter.PS Pour ceux/celles qui ne cuisinent pas en vacances, allez donc essayer les délicieuses spécialités que propose le restaurant voisin (1km). Véronique et Damien Fanon da BELGIO (Véronique et Damien Fanon)

Extraordinario - José Antonio Benito Lobo da España

Extraordinario. Situada entre colinas, abierta a un hermoso valle, rodeada de un bosque de higueras, olivos, cipreses, pinos, nogales, castaños, La Coccinella es un lugar ideal para el disfrute y el descanso: un espacio de césped de unos 2000mts, bien cuidado, salpicado de rosales, geranios, lavandas y surfinias, que le dan un toque discreto y delicado. La casa de piedra adornada con surfinias es realmente bella. La temperatura es suave, muy agradable. Se pueden dar paseos por numerosos senderos. Los propietarios han colocado con inteligencia algunos juegos para disfrute de los pequeños: aparte de la piscina, desde la que se ve un paisaje espectacular, hay columpios, ping-pong, futbolín y espacio para jugar un partido de padres contra hijos. Los amantes del deporte de media montaña, así como los amantes de la tranquilidad encontrarán un lugar a su medida.Si el emplazamiento es bueno, no lo es menos la localización: situada cerca de la Umbria, permite visitar hermosos pueblos y ciudades de la Umbria y de la Toscana. Hemos pasado dos semanas deliciosas, dedicando un día a las visitas turísticas y otro al descaso en el jardín de la casa. Nuestros hijos, de 13 y 15 años, han encontrado en todo momento actividades divertidas.Pero si el emplazamiento y la localización son excelentes, lo mejor de La Coccinella son sus propietarios. Con una discreta presencia, con una fina amabilidad, han logrado que no nos sintiéramos inquilinos, sino amigos. Proporcionan todas las informaciones con profusión (Costantino es un pozo de conocimientos, también Dino, de sonrisa tranquila), ofrecen un desayuno copioso y exquisito (café, leche, te, zumos varios, embutidos, pan con tomate de su huerta o maravillosas tartas de frutos del bosque preparadas con esmero en horno de leña por Marzia, que atiende con una simpatía entrañable, bien ayudada por su hija Alice. (José Antonio Benito Lobo)

"Magnifique lieu que la Coccinella !! Calme, beauté des lieux, sympathie des propriétaires, tout est réuni pour un beau séjour! Les enfants ont particulierement apprécié la piscine et le merveilleux jardin entretenu avec soin par la famille P. Les parents ont apprécié la serenité des lieux et les petits déjeuners de la sympathitque et toujours disponible Marzia. Un grand bravo à cette famille pour son travail, son energie et sa disponibilité." Signora Marie Antoinette M da Francia - (Marie Antoniette M.)

Nous y avons passé deux semaines avec nos enfants adolescents. Le jour de notre arrivée, toute la famille est venue nous accueillir : Marcia, son mari et son beau-frère, Costantino. Ils nous expliquent « leur » projet de reconversion (transformation d’une ancienne bergerie), nous font visiter avec fierté les différentes pièces de cette belle bâtisse rénovée avec soin, nous montrent leur pelouse épaisse irriguée par des petits filets d’eaux souterrains, nous apportent une bouteille de vin issu de leurs vignes en guise de cadeau de bienvenue... Chaque matin, on prend le petit déjeuner servi par Marcia, dans la salle à manger familiale, et on discute de la vie comme elle va, des enfants, des orages qui s’annoncent, de la chasse aux sangliers, des lieux à visiter, etc. Certains jours, on repart chargé d’un sac avec un échantillon des légumes du jardin (des fleurs de courgette que l’on peut frire, des salades, des haricots, des tomates, des courgettes, etc.). Et nous faisons de petits progrès en italien.A vrai dire, on a du mal à quitter ce lieu magnifique: le paysage tout autour est superbe (profondes vallées avec vues époustouflantes), on se prélasse dans la piscine, le calme est absolu. Malgré tout, nous n’avons pas pu résister à visiter les merveilles de la région : Cortona, la ville la plus proche à 1/2h, Pérouse, Assise, Montepulciano, Pienza, Arezzo, Citta di Castello, le Lac Trasimène. Notre préférence va sans doute à Pérouse, ville à la fois chargée d’histoire mais moderne et pleine de vie ! Et bien sûr, nous n’avons pas manqué de faire une excursion à Florence, en prenant le train à la gare de Cortona (1h15 de trajet).Lorsque nous les avons quittés, après ces 15 jours de bonheur, toute la famille était à nouveau là pour nous dire au revoir : inutile de dire que nous avions tous la gorge serrée et la larme à l’œil…François et Marie-Noëlle Pichault (Belgique) (François)