Présentation de gîte rural
Sur les côteaux dominant la vallée de la Garonne, le Château Sentout, entouré de prés, bois et vignes, possède sept logements de caractère et deux appartements / chambres d’hôtes.
Chaque chambre a sa propre salle de bains et un WC, les cuisines sont bien équipées.
L’ensemble du site est calme, pittoresque et sans voisinage immédiat.
Jardins privatifs avec barbecue.
Piscine chauffée de 6 x 12m avec plages pour bébés
Informations pratiques
Services: accès internet, jeux pour enfants, vélos à disposition, lit bébé disponible, documentation sur la région, garde enfant/babysitting
Langues: allemand, espagnol, français, anglais
Extérieur: barbecue, jardin, salon de jardin, piscine, terrasse, parking
Intérieur: air conditionné, chambres avec salle de bains, bibliothèque, chauffage, cheminée, cuisine, salle à manger, DVD ou vidéo, lave linge, lave vaisselle, micro-onde, salon, chambres avec téléphone, télévision
Situation: accès asphalté, aux environs du village, endroit isolé, signalisation d´accès
Lits: 2 - 47
Chambres: Chambre triple: 1; Chambre double: 9; Chambre lit double: 10; Lit supplémentaire: 6; Salle de bains: 17
Tarif: Logement / semaine: 320 - 1.846 €; Logement / mois: 519 - 1.358 €
Presentation of the rural house
Spectacularly situated on top of a hill, amid vineyards and meadows just south of the handsome city of Bordeaux, this 17th century castle with its charmingly restored apartments, flower filled courtyards and large heated pool, serves as a comfortable base for touring the famous wine castles, medieval villages and pristine Atlantic beaches of Aquitaine.
Château Sentout stands on a 15 ha grounds, on top of a hill facing the river valley.
Peaceful retreat, surrounded by vineyard, meadows and forest.
Practical Information
Services: internet access, activities for children, bike rental, cot available, information about the area, babysitting
Languages: German, Spanish, French, English
Outside: barbecue, garden, garden furniture, swimming pool, terrace, car-parking facilities
Inside: air-conditioning, rooms with en-suite bathroom, library, heating, fireplace, kitchen, dining room, DVD or video, washing machine, dishwasher, microwave, lounge, rooms with phone, television
Situation: tarmac entrance, outside the village, isolated area, signposted
Beds: 2 - 47
Rooms: Triple room: 1; Double room (2 beds): 9; Double room (1 bed): 10; Additional bed: 6; Bathroom: 17
Tariff: Accommodation / week: 320 - 1.846 €; Accommodation / month: 519 - 1.358 €
Presentación de la casa rural
Alojamientos de vacaciones situados en un castillo del siglo XVII en une parque de 15 hectareas sobre las collinas de Entre-deux-Mers, dominando el valle del Garona y a 22 kilometros al sur de Burdeos.
El castillo cuenta con piscina exterior climatizada (15/04-15/10), tenis, bicis, baloncesto, badminton y bolos.
Todos los apartamentos tienen entrada independiente, acceso a los jardines, muebles de jardín, barbacoa, lavavajillas, lavadoras, horno microondas, congelador y teléfono
Información práctica
Servicios: acceso internet, actividades para niños, bicicleta disponible, cuna disponible, documentación sobre la zona, servicio de canguro
Idiomas: alemán, español, francés, inglés
Exterior: barbacoa, jardín, muebles de jardín, piscina, terraza, zona de aparcamiento
Interior: aire acondicionado, baño en habitación, biblioteca, calefacción, chimenea, cocina, comedor, DVD o vídeo, lavadora, lavavajillas, microondas, sala de estar, teléfono en habitación, televisión
Situación: acceso asfaltado, afueras del casco urbano, aislada, señalización del acceso
Camas: 2 - 47
Habitaciones: Hab. triples: 1; Hab. dobles: 9; Hab. de matrimonio: 10; Cama supletoria: 6; Cuarto de baño: 17
Tarifa: Vivienda / semana: 320 - 1.846 €; Vivienda / mes: 519 - 1.358 €
Beschrijving van het landhuis
Gelegen temidden van een 15 ha groot grondstuk op een heuveltop met uitzicht op de Garonnevallei.
Rustige, omgeving, omgeven door wijngaard, weide en bossen.
Groot verwarmd zwembad met ondiep gedeelte.
5 volledig ingerichte huisjes, 2 appartementen en 1 kamer.
Château Sentout is ideaal voor groepen of individuele families
Praktische informatie
Diensten: internetaansluiting, activiteiten voor kinderen, fietsenverhuur, kinderbedje beschikbaar, documentatie over de streek, babysitdienst
Talen: Duits, Spaans, Frans, Engels
Buiten: barbecue, tuin, tuinmeubelen, zwembad, terras, parking
Binnen: airconditioning, kamers met badkamer, bibliotheek, verwarming, open haard, keuken, eetkamer, DVD of video, wasmachine, vaatwasser, magnetron, woonkamer, kamers met telefoon, televisie
Ligging: geasfalteerde toegangsweg, buiten het dorp, afgelegen, aangegeven toegang
Bedden: 2 - 47
Kamers: 3-persoonskamer: 1; 2-persoonskamer: 9; 2-persoonskamer (dubbel bed): 10; Extra bed: 6; Badkamer: 17
Tarief: Woning / week: 320 - 1.846 €; Woning / maand: 519 - 1.358 €
Presentazione del casale
Immersa nel verde di un parco di 15 ettari, situata sui pendii scoscesi della valle della Garonna, oasi di pace, circondata da vigneti, prati e boschi.
Grande piscina riscaldata con spiaggia per bambini.
5 case di villeggiatura lussuosamente arredate, 2 appartamenti ed 1 camera.
Il Château Sentout è ideale per gruppi o famiglie individuali
Informazioni pratiche
Servizi: accesso Internet, attività per bambini, noleggio biciclette, culla disponibile, documentazione sulla zona, servizio babysitter
Lingue: tedesco, spagnolo, francese, inglese
Esterno: barbecue, giardino, mobili da giardino, piscina, terrazza, parcheggio
Interno: aria condizionata, camere con bagno, biblioteca, riscaldamento, caminetto, cucina, sala da pranzo, DVD o video, lavatrice, lavastoviglie, microonde, soggiorno, camera con telefono, televisione
Situazione: accesso asfaltato, fuori dal centro urbano, luogo isolato, accesso segnalato
Basi: 2 - 47
Camere: Camera tripla: 1; Camera doppia: 9; Camera matrimoniale: 10; Letto aggiunto: 6; Stanza da bagno: 17
Prezzi: Alloggio / settimana: 320 - 1.846 €; Alloggio / mese: 519 - 1.358 €
