Présentation de l' hotel
Complejo de Turismo Rural Puerto Mágina est un Complexe avec plusieurs constructions isolées, un principal consacrée à des logements et une autre à un restaurant, ainsi que divers espaces comme places et terrasses, lesquelles conforment un espace de qualité en plein Parc Naturel de Sierra Mágina. Nous sommes entourés de propriétés d'oliviers, de potagers et de cerisiers que permet de voir un paysage divers et relaxant.
Puerto de Mágina se situe en accédant au Parc Naturel de Sierra Mágina depuis le petit village de Torres. L'eau, les arbres fruitiers, le chant des oiseaux…, réveillent les sens. Les vues depuis nos jardins va de la vallée Fuenmayor jusqu'à l'Aznaitín où les couleurs et les arômes nous offrent différents aspects, fleuraison des amandiers, cerisiers, figuiers, romarins, lavandes
Informations pratiques
Caractéristiques les plus prisées: jeux pour enfants, animaux admis
Langues: espagnol, français, anglais
Extérieur: barbecue, jardin, salon de jardin, piscine, terrasse, parking
Services: accès internet, lit bébé disponible, documentation sur la région, nettoyage du linge, promenades guidées, restaurant (public), garde enfant/babysitting, repas du soir, repas du midi, petit-déjeuner, vente de produits locaux
Intérieur: air conditionné, chambres avec salle de bains, bibliothèque, chauffage, cheminée, cuisine, jeux de société, salle à manger, micro-onde, salle de séminaires, salon, télévision, télévision dans les chambres
Situation: accès asphalté, aux environs du village, montagne, signalisation d´accès
Pour les personnes handicapées: chambre adaptée pour handicapés
Lits: 2 - 64
Chambres: Chambre double: 18; Salle de bains: 25; Chambre quadruple: 7
Tarif: Ch. double / nuit: 39 - 65 €; Ch. double / nuitée week-end: 49 - 69 €; Ch. double / semaine: 299 €; Ch. multiple / nuit: 89 - 119 €; Ch. multiple / semaine: 399 - 499 €; Ch. multiple / nuitée week-end: 99 - 119 €
Practical Information
Highlighted characteristics: activities for children, pets allowed
Languages: Spanish, French, English
Outside: barbecue, garden, garden furniture, swimming pool, terrace, car-parking facilities
Services: internet access, cot available, information about the area, laundry service, guided walks, (public) restaurant, babysitting, dinner service, lunch service, breakfast available, local products on sale
Inside: air-conditioning, rooms with en-suite bathroom, library, heating, fireplace, kitchen, selection of games, dining room, microwave, conference room, lounge, television, television in the rooms
Situation: tarmac entrance, outside the village, mountains, signposted
For disabled people: room suitable for the disabled
Beds: 2 - 64
Rooms: Twin room (2 beds): 18; Bathroom: 25; Quadruple room: 7
Tariff: Twin room / night: 39 - 65 €; Twin room / weekend night: 49 - 69 €; Twin room / week: 299 €; Multiple room sleeping / night: 89 - 119 €; Multiple room sleeping / week: 399 - 499 €; Multiple room sleeping / weekend night: 99 - 119 €
Presentación del hotel
Complejo de Turismo Rural Puerto Mágina es un Complejo con varias construcciones aisladas, una principal dedicada a alojamientos y otra a restaurante, así como diversos espacios a modo de plazas y terrazas, las cuales conforman un espacio de calidad en pleno Parque Natural de Sierra Mágina. Estamos rodeados de fincas de olivar, huertas y cerezos que permite contemplar un paisaje diverso y relajante.
Puerto de Mágina se encuentra al acceder al Parque Natural de Sierra Mágina desde el pequeño pueblo de Torres. El agua, los frutales, el sonido de los pájaros..., despiertan los sentidos. Las vistas desde nuestros jardines se adentran en el valle que se abre desde Fuenmayor hasta el Aznaitín donde los colores y aromas nos ofrecen diferentes aspectos con el avanzar de las estaciones y van floreciendo los almendros, cerezos, higueras, romeros, lavandas...
Información práctica
Características destacadas: actividades para niños, admite animales
Idiomas: español, francés, inglés
Exterior: barbacoa, jardín, muebles de jardín, piscina, terraza, zona de aparcamiento
Servicios: acceso internet, cuna disponible, documentación sobre la zona, lavado de ropa, paseos con guía, restaurante (público), servicio de canguro, se sirven cenas, se sirven comidas, se sirven desayunos, venta de productos locales
Interior: aire acondicionado, baño en habitación, biblioteca, calefacción, chimenea, cocina, colección de juegos, comedor, microondas, sala de convenciones, sala de estar, televisión, televisión en habitación
Situación: acceso asfaltado, afueras del casco urbano, montaña, señalización del acceso
Para minusválidos: habitación adaptada para minusválidos
Camas: 2 - 64
Habitaciones: Hab. dobles: 18; Cuarto de baño: 25; Hab. cuádruples: 7
Tarifa: Hab. doble / noche: 39 - 65 €; Habitación doble/noche fin semana: 49 - 69 €; Habitación doble/semana: 299 €; Habitación múltiple/noche: 89 - 119 €; Habitación múltiple/semana: 399 - 499 €; Habitación múltiple/noche fin semana: 99 - 119 €
Praktische informatie
Opvallende kenmerken: activiteiten voor kinderen, huisdieren toegelaten
Talen: Spaans, Frans, Engels
Buiten: barbecue, tuin, tuinmeubelen, zwembad, terras, parking
Diensten: internetaansluiting, kinderbedje beschikbaar, documentatie over de streek, wasdienst, wandelingen met gids, restaurant (openbaar), babysitdienst, avondeten, lunch, ontbijt, verkoop van lokale producten
Binnen: airconditioning, kamers met badkamer, bibliotheek, verwarming, open haard, keuken, gezelschapsspellen, eetkamer, magnetron, vergaderzaal, woonkamer, televisie, kamers met televisie
Ligging: geasfalteerde toegangsweg, buiten het dorp, bergen, aangegeven toegang
Voor gehandicapten: aangepaste kamer voor gehandicapten
Bedden: 2 - 64
Kamers: 2-persoonskamer: 18; Badkamer: 25; 4-persoonskamer: 7
Tarief: 2-persoonskamer / nacht: 39 - 65 €; 2-persoonskamer / nacht in weekend: 49 - 69 €; 2-persoonskamer / week: 299 €; Meerpersoonskamer met / nacht: 89 - 119 €; Meerpersoonskamer met / week: 399 - 499 €; Meerpersoonskamer met / nacht in weekend: 99 - 119 €
Presentazione del hotel
Puerto Mágina è una struttura formata da varie costruzioni isolate, una principale in cui sono presenti gli alloggi, un'altra adibita a ristorante e diversi spazi come piazze e terrazze, che creano uno spazio unico nel cuore del Parco Naturale della Sierra Mágina. Siamo circondari da un terreno di ulivi, orti e cigliegi che consentono di ammirare un paesaggio differente e rilassante.
Puerto de Mágina si trova all'entrata del Parco Naturale della Sierra Mágina dal paesino di Torres. L'acqua, i frutteti, il canto degli uccelli...svegliano i sensi. I panorami dai nostri giardini si addentrano nella valle che si apre da Fuenmayor fino al Aznaitín dove i colori e gli aromi ci offrono diverse prospettive a seconda della stagione e fioriscono mandorli, ciliegi, fichi, lavanda...
Informazioni pratiche
Caratteristiche rilevanti: attività per bambini, animali ammessi
Lingue: spagnolo, francese, inglese
Esterno: barbecue, giardino, mobili da giardino, piscina, terrazza, parcheggio
Servizi: accesso Internet, culla disponibile, documentazione sulla zona, servizio di lavanderia, passeggiate con guida, ristorante (pubblico), servizio babysitter, servizio cena, servizio pranzo, servizio colazione, vendita di prodotti locali
Interno: aria condizionata, camere con bagno, biblioteca, riscaldamento, caminetto, cucina, giochi, sala da pranzo, microonde, sala conferenze, soggiorno, televisione, camera con televisione
Situazione: accesso asfaltato, fuori dal centro urbano, montagna, accesso segnalato
Per disabili: camera adattata per disabili
Basi: 2 - 64
Camere: Camera doppia: 18; Stanza da bagno: 25; Camera quadrupla: 7
Prezzi: Camera doppia / notte: 39 - 65 €; Camera doppia / notte per il fine settimana: 49 - 69 €; Camera doppia / settimana: 299 €; Camera multipla / notte: 89 - 119 €; Camera multipla / settimana: 399 - 499 €; Camera multipla / notte per il fine settimana: 99 - 119 €