Présentation de l' hotel
L’Hôtel Rural** Doña Sancha est un hôtel familial, accueillant, lumineux et calme. Il est idéal pour des familles ou des couples.
Il se trouve dans la cité de Covarrubias à 300 mètres du centre de la ville, près des piscines municipales. Entouré de cerisiers, amandiers et vignobles, avec un vaste jardin avec tonnelle, pour les repas, parking et terrasse.
L’hôtel est de style rustique en pierres et bois anciens, de larges baies vitrées qui accueillent la llumière tout en respectant le type d’architecture locale.
Informations pratiques
Langues: espagnol, anglais
Extérieur: jardin, salon de jardin, terrasse, parking
Services: accès internet, documentation sur la région, promenades guidées, petit-déjeuner
Intérieur: chambres avec salle de bains, bibliothèque, chauffage, cheminée, jeux de société, salon, chambres avec téléphone, télévision dans les chambres
Situation: accès asphalté, aux environs du village, signalisation d´accès
Lits: 1 - 27
Chambres: Chambre double: 8; Chambre lit double: 5; Chambre simple: 1; Salle de bains: 14
Tarif: Ch. double / nuit: 45 - 60 €; Ch. individuelle / nuit: 33 - 46 €; Ch. double / nuitée week-end: 52 - 60 €; Ch. individuelle / nuitée week-end: 42 - 46 €; Ch. lit double / nuit: 45 - 60 €; Ch. lit double / nuitée week-end: 52 - 60 €
Presentation of the hotel
Hotel Residencia Doña Sancha is located in the village of Covarrubias, some 300 metres from the village centre, just beside the municipal swimming pool. Surrounded by cherry trees, almond trees and grapevines, with a spacious front garden, parking and terrace. You will be welcomed by Alberto and Carmen, the latter is daughter of Teresa and Ezequiel (Galín), the first innkeepers of Covarrubias who have passed on a long experience and good reputation.
The hotel is buildt in a rural style with old stones and wood, true to the typical architecture of the village. In the living room, which is also used for breakfast, a number of board games are available to the visitors, and there is a fireplace around which one can peacefully sit an read or chat. All rooms have a balcony with views over the valley, offering the silence and tranquility requested by our guests in such a natural setting.
Practical Information
Languages: Spanish, English
Outside: garden, garden furniture, terrace, car-parking facilities
Services: internet access, information about the area, guided walks, breakfast available
Inside: rooms with en-suite bathroom, library, heating, fireplace, selection of games, lounge, rooms with phone, television in the rooms
Situation: tarmac entrance, outside the village, signposted
Beds: 1 - 27
Rooms: Twin room (2 beds): 8; Double room (1 bed): 5; Single room: 1; Bathroom: 14
Tariff: Twin room / night: 45 - 60 €; Single room / night: 33 - 46 €; Twin room / weekend night: 52 - 60 €; Single room / weekend night: 42 - 46 €; Double room / night: 45 - 60 €; Double room / weekend night: 52 - 60 €
Presentación del hotel
Hotel Rural** Doña Sancha es un hotel familiar, acogedor, luminoso y tranquilo. Ideal para familias o parejas.
Está Situado en la Villa de Covarrubias a 300 metros del centro del pueblo, al lado de las piscinas municipales. Rodeado de cerezos, almendros y viñedos, con un amplio jardín con cenador, aparcamiento y terraza.
El hotel está construido en estilo rústico con piedras y maderas antiguas, con amplios ventanales por lo que es muy luminoso, respetando la arquitectura típica del pueblo.
Información práctica
Idiomas: español, inglés
Exterior: jardín, muebles de jardín, terraza, zona de aparcamiento
Servicios: acceso internet, documentación sobre la zona, paseos con guía, se sirven desayunos
Interior: baño en habitación, biblioteca, calefacción, chimenea, colección de juegos, sala de estar, teléfono en habitación, televisión en habitación
Situación: acceso asfaltado, afueras del casco urbano, señalización del acceso
Camas: 1 - 27
Habitaciones: Hab. dobles: 8; Hab. de matrimonio: 5; Hab. sencillas: 1; Cuarto de baño: 14
Tarifa: Hab. doble / noche: 45 - 60 €; Hab. sencilla / noche: 33 - 46 €; Habitación doble/noche fin semana: 52 - 60 €; Habitación sencilla/noche fin semana: 42 - 46 €; Habitación de matrimonio/noche: 45 - 60 €; Habitación de matrimonio/noche fin semana: 52 - 60 €
Beschrijving van het hotel
Het landelijke Hotel** Doña Sancha is een familiaal hotel, aangenaam, met veel licht en rustig. Ideaal voor families of koppels.
Het is gelegen in de gemeente Covarrubias op 300 meter van het centrum van het dorp, naast het gemeentelijk zwembad. Omgeven door kersebomen, amandelbomen en wijngaarden, met een ruime tuin met een prieel, parking en terras.
Het hotel is in rustieke stijl gebouwd met oude stenen en hout, met grote ramen waardoor er veel licht binnenkomt, en met respect voor de typische bouwstijl van het dorp.
Praktische informatie
Talen: Spaans, Engels
Buiten: tuin, tuinmeubelen, terras, parking
Diensten: internetaansluiting, documentatie over de streek, wandelingen met gids, ontbijt
Binnen: kamers met badkamer, bibliotheek, verwarming, open haard, gezelschapsspellen, woonkamer, kamers met telefoon, kamers met televisie
Ligging: geasfalteerde toegangsweg, buiten het dorp, aangegeven toegang
Bedden: 1 - 27
Kamers: 2-persoonskamer: 8; 2-persoonskamer (dubbel bed): 5; 1-persoonskamer: 1; Badkamer: 14
Tarief: 2-persoonskamer / nacht: 45 - 60 €; 1-persoonskamer / nacht: 33 - 46 €; 2-persoonskamer / nacht in weekend: 52 - 60 €; 1-persoonskamer / nacht in weekend: 42 - 46 €; Tweepersoonskamer met dubbel bed / nacht: 45 - 60 €; Tweepersoonskamer met dubbel bed / nacht in weekend: 52 - 60 €
Presentazione del hotel
L’Hotel Rurale** Doña Sancha è un hotel familiare, accogliente, luminoso e tranquillo. Ideale per famiglie o per coppie.
Si trova a Covarrubias a 300 metri dal centro del paese, vicino alle piscine comunali. Circondato da ciliegi, mandorli e vigneti, con un ampio giardino con pergolato, parcheggio e terrazza.
L’hotel è costruito in stile rustico, con pietre e legni antichi, con ampie finestrone che lo rendono molto luminoso, e rispettando l’architettura tipica del paese.
Nel salone si fa colazione e si può giocare a diversi giochi, inoltre è possibile leggere o chiacchierare tranquillamente attorno al caminetto, sempre senza far troppo tardi (al massimo fino alle 23.00) per permettere a tutti di riposare.
Informazioni pratiche
Lingue: spagnolo, inglese
Esterno: giardino, mobili da giardino, terrazza, parcheggio
Servizi: accesso Internet, documentazione sulla zona, passeggiate con guida, servizio colazione
Interno: camere con bagno, biblioteca, riscaldamento, caminetto, giochi, soggiorno, camera con telefono, camera con televisione
Situazione: accesso asfaltato, fuori dal centro urbano, accesso segnalato
Basi: 1 - 27
Camere: Camera doppia: 8; Camera matrimoniale: 5; Camera singola: 1; Stanza da bagno: 14
Prezzi: Camera doppia / notte: 45 - 60 €; Camera singola / notte: 33 - 46 €; Camera doppia / notte per il fine settimana: 52 - 60 €; Camera singola / notte per il fine settimana: 42 - 46 €; Camera matrimoniale / notte: 45 - 60 €; Camera matrimoniale / notte per il fine settimana: 52 - 60 €